"daybook" in Portuguese (PT)
Definition
Um daybook é um registo, normalmente um livro, onde se escrevem transações, eventos ou notas diárias. Nos negócios, é o livro onde se registam as operações financeiras de cada dia antes de serem lançadas nos registos finais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contabilidade para referir-se ao registo primário das transações diárias. Não é um diário pessoal, é formal. Associa-se a palavras como 'livro razão' e 'livro caixa'.
Examples
The accountant updates the daybook every evening.
O contabilista atualiza o **livro diário** todas as noites.
All business transactions are first written in the daybook.
Todas as transações de negócio são primeiro registadas no **livro diário**.
She checked the daybook for yesterday's sales.
Ela verificou o **livro diário** para as vendas de ontem.
Before entries go to the ledger, they're recorded in the daybook.
Antes de lançar no livro razão, os registos são feitos no **livro diário**.
Every mistake in the daybook needs to be corrected immediately.
Qualquer erro no **livro diário** deve ser corrigido imediatamente.
If you lose the daybook, you'll have trouble tracking payments.
Se perderes o **livro diário**, terás dificuldades em controlar os pagamentos.