"day and age" in Chinese (Traditional)

• 當今時代

Definition

一個表示現在或現代時期的短語，通常用來強調與過去相比現在的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於對比現在和過去，常出現在句首，例如「在當今時代……」。

Examples

In this day and age, people use smartphones everywhere.

在**當今時代**，人們到處都用智慧型手機。

It's surprising that some people can't read in this day and age.

在**當今時代**，有些人還不會讀書令人驚訝。

You can't trust everything you see online in this day and age.

在**當今時代**，你不能相信網上看到的所有東西。

Seriously, in this day and age, who still uses fax machines?

說真的，**當今時代**還有誰用傳真機？

Parents worry a lot more about online safety in this day and age.

在**當今時代**，家長們更擔心孩子的網絡安全。

In this day and age, it’s hard to imagine life without the internet.

在**當今時代**，很難想像沒有網路的生活。