"dawning" in Korean

새벽시작

Definition

하루가 시작되어 빛이 처음 나타날 때. 또한, 새로운 생각이나 감정이 시작되는 순간을 의미한다.

문학적, 시적 맥락에서 자주 쓰이며 일상에서는 드물다. 'the dawning of~'처럼 새로운 시작이나 깨달음을 표현할 때 활용된다.

We watched the dawning of the sun from the hill.

우리는 언덕에서 태양의 **새벽**을 지켜보았다.

The dawning of a new day brings hope.

새로운 날의 **새벽**이 희망을 가져온다.

He felt the dawning of understanding during the class.

그는 수업 중에 이해의 **시작**을 느꼈다.

With the dawning of the internet, everything changed.

인터넷의 **시작**과 함께 모든 것이 달라졌다.

There's a dawning realization that we must act now.

지금 행동해야 한다는 **시작**의 자각이 생기고 있다.

The city buzzes with excitement at the dawning of festival season.

도시는 축제 시즌의 **시작**에 설렘으로 가득하다.