"dawn on" in Hindi
Definition
जब कोई बात अचानक समझ में आ जाती है, अक्सर थोड़ी सोच के बाद।
Usage Notes (Hindi)
हमेशा किसी व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है: 'it dawned on me.' आम तौर पर भूतकाल में इस्तेमाल होता है। मतलब अचानक समझ आना, सूर्योदय से संबंधित नहीं है।
Examples
It dawned on me that I forgot my keys at home.
मुझे अचानक **समझ आया** कि मैंने चाबियाँ घर पर छोड़ दीं।
Suddenly, it dawned on her that the meeting was today.
अचानक, उसे **समझ आया** कि मीटिंग आज थी।
It didn't dawn on him to call until late at night.
उसे देर रात तक **ध्यान नहीं आया** कि फोन करना था।
As I listened to the story, it slowly dawned on me what she meant.
जैसे-जैसे मैं कहानी सुन रहा था, मुझे धीरे-धीरे **समझ आने लगा** कि वह क्या कहना चाहती है।
It finally dawned on them why everyone was laughing.
आखिरकार उन्हें **समझ आ गया** कि सब क्यों हँस रहे थे।
Has it ever dawned on you that maybe you're wrong?
क्या तुम्हें कभी **अचानक लगा** कि शायद तुम गलत हो?