"date with destiny" in Hindi

• किस्मत से मिलने का समय
• भाग्य से मुलाक़ात

Definition

किसी व्यक्ति के जीवन में वह समय जब कुछ बेहद महत्वपूर्ण या जीवन-परिवर्तनकारी होने वाला हो, जैसे कि यह नियति द्वारा तय हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति साहित्यिक और नाटकीय है, आमतौर पर निर्णायक क्षणों या फैसलों के लिए प्रयोग होती है, विशेषकर प्रेरक या ऐतिहासिक संदर्भों में। यह दर्शाता है कि घटना अवश्यंभावी या नियति द्वारा तय थी।

Examples

He believes tomorrow is his date with destiny.

वह मानता है कि कल उसका **किस्मत से मिलने का समय** है।

The hero's date with destiny arrived at last.

आख़िरकार हीरो का **किस्मत से मिलने का समय** आ गया।

For many graduates, the job interview feels like a date with destiny.

कई स्नातकों के लिए, नौकरी की साक्षात्कार एक **किस्मत से मुलाक़ात** जैसा लगता है।

Standing at the door, I felt like I had a date with destiny.

दरवाजे पर खड़ा होकर मुझे लगा जैसे मेरी **किस्मत से मुलाक़ात** होने जा रही है।

It wasn't just a race; for her, it was a date with destiny.

यह सिर्फ़ एक दौड़ नहीं थी; उसके लिए यह एक **किस्मत से मुलाक़ात** थी।

After years of hard work, tonight felt like my date with destiny.

सालों की मेहनत के बाद, आज की रात मेरी **किस्मत से मुलाक़ात** जैसी लग रही थी।