"dastardly" in Russian
Definition
Это слово описывает поступки, которые совершаются злонамеренно, коварно и трусливо, часто с целью причинить вред.
Usage Notes (Russian)
‘Dastardly’ — более формальное и драматичное слово, часто встречается в книгах или новостях, например, 'dastardly deed'. Не используйте для обычных ошибок или незначительных проступков.
Examples
The villain planned a dastardly crime.
Злодей задумал **подлое** преступление.
It was a dastardly attack on innocent people.
Это была **подлая** атака на невинных людей.
Everyone was shocked by the dastardly deed.
Всех шокировал этот **гнусный** поступок.
That was a dastardly trick—he pretended to be my friend.
Это был **подлый** трюк — он притворился моим другом.
The movie's dastardly villain always has a new scheme.
**Подлый** злодей в фильме всегда придумывает новые злодейства.
What a dastardly move—he betrayed his own team!
Какой **подлый** поступок — он предал свою команду!