"darning" in Korean

단짓기

Definition

천의 구멍이나 닳은 부위를 새로운 실로 감아서 수선하는 바느질 방법입니다. 주로 양말, 스웨터, 리넨 등에 사용됩니다.

주로 양말이나 스웨터 등 오래된 옷에 사용하며, 다소 옛날 방식입니다. 'darning needle', 'darning thread'와 같은 표현과 함께 쓰이며, 감탄사 'darn!'과는 다릅니다.

She learned darning to fix her socks.

그녀는 양말을 고치기 위해 **단짓기**를 배웠다.

Darning is useful for old clothes.

**단짓기**는 헌 옷에 유용하다.

My grandmother enjoys darning holes in sweaters.

할머니는 스웨터에 난 구멍을 **단짓기**하는 것을 좋아하신다.

After darning the socks, they looked almost new.

양말을 **단짓기**한 후 거의 새것처럼 보였다.

I keep a darning needle handy just in case.

나는 혹시 몰라 **단짓기 바늘**을 항상 챙겨 둔다.

Learning darning can save money on clothing repairs.

**단짓기**를 배우면 옷 수선비를 절약할 수 있다.