"darnedest" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menekankan sesuatu yang sangat aneh, luar biasa, atau tidak terduga. Sering dipakai untuk hal-hal yang unik atau mengejutkan.
Usage Notes (Indonesian)
'darnedest' bersifat informal dan agak kuno, biasa muncul dalam ungkapan seperti 'kids say the darnedest things'. Jarang dipakai di luar ekspresi tertentu.
Examples
He tried his darnedest to win the game.
Dia berusaha **paling aneh** untuk memenangkan pertandingan.
That was the darnedest thing I've ever seen.
Itu hal **paling aneh** yang pernah saya lihat.
Kids say the darnedest things.
Anak-anak suka berkata **paling aneh**.
You have the darnedest luck—how did you win again?
Kamu punya keberuntungan **paling aneh**—bagaimana bisa menang lagi?
My phone did the darnedest thing last night—it called my mom by itself!
Tadi malam ponselku melakukan hal **paling aneh**—menelpon ibuku sendiri!
People do the darnedest things when they’re nervous.
Orang melakukan hal-hal **paling aneh** saat gugup.