"dank" in Korean

축축하고 추운멋진 (속어)

Definition

불쾌하게 축축하고 추운 곳을 나타내는 말입니다. 인터넷 속어로는 멋지거나 인상적이라는 뜻으로 쓰이기도 합니다.

주로 지하실, 동굴같이 축축하고 불쾌한 곳을 표현할 때 사용합니다. 인터넷에서 'dank memes'는 매우 웃기거나 인상적인 밈을 의미합니다. 비교적 강한 부정적 느낌으로, 속어로 쓰일 때는 온라인 대화에 적합합니다.

The basement was dank and smelled musty.

지하실은 **축축하고 추웠고** 곰팡이 냄새가 났다.

We walked through a dank cave.

우리는 **축축하고 추운** 동굴을 지나갔다.

His clothes felt dank after the rain.

비가 온 뒤 그의 옷은 **축축하고 차가웠다**.

Man, that meme is seriously dank!

와, 저 밈 정말 **멋진**데!

The cellar was so dank I didn't want to stay there long.

지하 저장고가 너무 **축축하고 추워서** 오래 있고 싶지 않았다.

Those woods are always dank after it rains.

비가 온 뒤에는 그 숲이 항상 **축축하고 차갑다**.