"dangled" in Portuguese (BR)
Definition
Ficou pendurado ou balançando livremente, geralmente no ar. Também pode significar oferecer algo para atrair ou tentar alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Dangled' é passado de 'dangle'. Usado para coisas penduradas e balançando. Também pode ser usado no sentido figurado: 'dangled a prize' (ofereceu um prêmio para atrair). Expressões comuns: 'dangled from', 'dangled before'. Não é formal.
Examples
The keys dangled from his belt.
As chaves **balançavam** no cinto dele.
She dangled her feet in the water.
Ela **balançou** os pés na água.
The lamp dangled above the table.
A lâmpada **balançava** acima da mesa.
He dangled the offer in front of me, hoping I'd accept.
Ele **ofereceu** a proposta na minha frente, esperando que eu aceitasse.
Her earrings dangled as she walked quickly down the street.
Os brincos dela **balançaram** enquanto ela andava rápido pela rua.
The rope dangled just out of reach.
A corda **balançava** fora de alcance.