"dampen" in Russian
Definition
Что-то слегка увлажнить или немного уменьшить силу какого-либо чувства или эмоции.
Usage Notes (Russian)
Используется для легкого увлажнения или уменьшения эмоций; формальнее 'wet', и смягчённее, чем 'soak'. С эмоциями означает небольшое ослабление, а не полное исчезновение.
Examples
Please dampen the cloth before cleaning the table.
Пожалуйста, **слегка увлажните** тряпку перед тем, как вытирать стол.
Cold weather can dampen our excitement for outdoor activities.
Холодная погода может **ослабить** наш энтузиазм к занятиям на свежем воздухе.
You should dampen the brush before painting.
Перед покраской следует **слегка увлажнить** кисть.
His criticism really dampened my confidence.
Его критика действительно **ослабила** мою уверенность в себе.
Try not to let small problems dampen your good mood.
Старайся, чтобы мелкие проблемы не **ослабили** твое хорошее настроение.
A little rain won't dampen our plans for the picnic.
Небольшой дождь не **испортит** наши планы на пикник.