"damndest" in Bengali
Definition
এই শব্দটি কারও সবচেয়ে বেশি চেষ্টা বোঝাতে বা অত্যন্ত অদ্ভুত বা অবাক করার মতো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক ও কিছুটা অশালীন। 'do your damndest' মানে 'পুরো চেষ্টা করা', আর 'the damndest thing' মানে 'অদ্ভুত কিছু'।
Examples
He did his damndest to finish the job on time.
সে সময়মতো কাজ শেষ করতে তার **পুরো চেষ্টা** করেছে।
It was the damndest thing I ever saw.
এটা ছিল সবচেয়ে **অদ্ভুত** ব্যাপার যা আমি কখনও দেখেছি।
You have to do your damndest to succeed.
তোমাকে সফল হতে হলে **পুরো চেষ্টা** করতে হবে।
Honestly, I tried my damndest, but it still didn't work out.
সত্যি বলছি, আমি আমার **পুরো চেষ্টা** করেছি, কিন্তু তবুও কাজটা হলো না।
That cat does the damndest things when no one's watching.
কেউ না দেখলে বিড়ালটি সবচেয়ে **অদ্ভুত** কাজগুলো করে।
She gave it her damndest, and that's all anyone could ask for.
সে তার **পুরো চেষ্টা** দিয়েছে, এটাই সবাই আশা করতে পারে।