"dalliance" in Korean

잠깐의 연애일시적인 관계장난삼아 하는 일

Definition

‘Dalliance’는 짧고 가벼운 연애 또는 진지하지 않게 무언가에 잠깐 몰두하는 것을 뜻합니다.

대부분 문학적이거나 격식 있는 상황에서 사용하며, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 주로 연애 관련 맥락에서 사용되며, 취미나 활동에 대한 가벼운 몰입에도 쓸 수 있습니다.

His summer dalliance with painting ended quickly.

그의 여름 **잠깐의 연애**였던 그림 그리기는 금방 끝났다.

Their dalliance at the party became the talk of the school.

파티에서의 그들의 **잠깐의 연애**가 학교에서 소문이 되었다.

He regrets his brief dalliance with gambling.

그는 도박과의 짧은 **일시적인 관계**를 후회한다.

Their dalliance was just a fling—nothing serious.

그들의 **잠깐의 연애**는 그냥 장난이었을 뿐—진지함은 없었다.

After a dalliance with acting, she returned to her office job.

연기에 **잠깐 몰두**하고 난 뒤, 그녀는 사무직으로 돌아왔다.

People laughed off his dalliance with politics as just a phase.

사람들은 그의 **장난삼아 하는 정치 활동**을 잠깐의 시기라고 보고 웃어넘겼다.