"cutty" in Russian
Definition
«Cutty» — это слово, обозначающее что-то небольшое или короткое; часто используется для описания маленького стаканчика для виски, особенно в Шотландии. Может также дружелюбно относиться к чему-то маленькому или низкому.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в шотландском или сельском английском и звучит устаревше. Популярно сочетание «cutty glass» — маленький стаканчик для виски, иногда используют как ласковое прозвище.
Examples
He poured whisky into a cutty glass.
Он налил виски в **маленький** стакан.
The puppy had cutty little legs.
У щенка были **короткие** лапки.
My grandmother called me cutty when I was little.
Бабушка называла меня **маленьким** в детстве.
Can I get my whisky in a cutty glass, please?
Можно мне виски в **маленьком** стакане?
She handed him a cutty glass and smiled.
Она протянула ему **маленький** стакан и улыбнулась.
That poem’s about a cheeky cutty lass, you know.
Это стихотворение про дерзкую **маленькую** девушку, знаешь.