"cut your throat" in Urdu

• اپنا گلا کاٹنا (مجازاً اپنے آپ کو نقصان پہنچانا)

Definition

ایسے عمل کی طرف اشارہ ہے جس سے آپ شعوری یا غیر شعوری طور پر اپنے لیے سنگین نقصان کا باعث بنتے ہیں۔ عموماً اسے خود کو نقصان پہنچانے والے فیصلوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر مجازی معنوں میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کاروبار یا مقابلے میں اپنی حیثیت یا موقع کو برباد کرنے کے معنی میں۔ حساس مواقع پر استعمال سے گریز کریں۔

Examples

If you leave your job without another offer, you might cut your throat.

اگر آپ بغیر کسی اور آفر کے اپنی نوکری چھوڑتے ہیں تو آپ **اپنا گلا کاٹ** سکتے ہیں۔

Don't lower your prices too much or you'll cut your throat.

اپنی قیمتیں بہت زیادہ کم نہ کریں ورنہ آپ **اپنا گلا کاٹ لیں گے**۔

He realized too late that cheating would cut his throat.

اسے بہت دیر سے احساس ہوا کہ دھوکہ دے کر اس نے **اپنا گلا کاٹ لیا**۔

Slashing your own benefits just to beat competitors is like cutting your throat.

صرف مقابلے کے لئے اپنے فائدے میں کٹوتی کرنا، **اپنا گلا کاٹنے** کے برابر ہے۔

Honestly, staying up all night before your exam is just cutting your own throat.

سچ بتاؤں، امتحان سے پہلے پوری رات جاگنا صرف **اپنا گلا کاٹنے** جیسا ہے۔

If you keep badmouthing your boss, you're going to cut your throat sooner or later.

اگر آپ مسلسل اپنے باس کی برائی کرتے رہیں تو جلد یا بدیر **اپنا گلا کاٹ لیں گے**۔