"cut your throat" in Bengali

• নিজের গলা কাটা (আক্ষরিক বা রূপক অর্থে)
• নিজের ক্ষতি করা

Definition

এটি এমন একটি কাজ বোঝায় যা আপনি ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃতভাবে করেন এবং যার ফলে নিজের বড় ক্ষতি হয়। এটি ব্যাপকভাবে আত্মবিনাশমূলক সিদ্ধান্তের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই রূপকার্থে ব্যবহৃত হয়; ব্যবসা বা প্রতিযোগিতার প্রসঙ্গে, 'নিজের গলা কাটা' বলতে 'নিজের ভবিষ্যৎ ধ্বংস করা' বোঝায়। খুব অপ্রয়োজনীয় বা সংবেদনশীল প্রসঙ্গে ব্যবহার এড়ান।

Examples

If you leave your job without another offer, you might cut your throat.

আপনি যদি অন্য কোনো চাকরির অফার না নিয়ে চাকরি ছেড়ে দেন, তাহলে আপনি নিজের **গলা কেটে ফেলতে** পারেন।

Don't lower your prices too much or you'll cut your throat.

আপনি যদি আপনার দামের অতিরিক্ত কমিয়ে দেন, তাহলে আপনি নিজের **গলা কেটে** ফেলবেন।

He realized too late that cheating would cut his throat.

সে দেরিতে বুঝল যে প্রতারণা করে সে নিজের **গলা কেটেছিল**।

Slashing your own benefits just to beat competitors is like cutting your throat.

প্রতিদ্বন্দ্বীদের হারাতে নিজের সুযোগ-সুবিধা কেটে ফেলা মানে নিজের **গলা কেটে ফেলা**র মতো।

Honestly, staying up all night before your exam is just cutting your own throat.

পরীক্ষার আগের রাতে পুরো রাত জাগা আসলে নিজের **গলা কেটে ফেলা**র মতো।

If you keep badmouthing your boss, you're going to cut your throat sooner or later.

আপনি যদি বারবার আপনার বসের বদনাম করেন, তাহলে একসময় নিজের **গলা কেটে ফেলবেন**।