"cut the cheese" in Turkish
Definition
Şaka amaçlı, resmî olmayan bir tabir; gaz çıkarmak veya osurmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim çok samimi ve şaka amaçlıdır; arkadaşlar ya da çocuklarla konuşurken kullanılır. Resmî veya ciddi ortamlarda kullanmayın. Utanç verici bir durumu yumuşatmak için tercih edilir.
Examples
Who cut the cheese in here?
Burada kim **gaz çıkardı**?
He started laughing after he cut the cheese.
O, **gaz çıkardıktan** sonra gülmeye başladı.
Please don't cut the cheese in the car.
Arabada lütfen **gaz çıkarma**.
You can't just cut the cheese and pretend nothing happened!
Sanki bir şey olmamış gibi **gaz çıkaramazsın**!
Whenever someone cuts the cheese in class, everyone laughs.
Sınıfta biri **gaz çıkarınca** herkes güler.
If you think you're being sneaky when you cut the cheese, trust me—everyone knows.
Gizlice **gaz çıkardığını** sanıyorsan, inan bana—herkes farkında.