"cut in" in Turkish
Definition
Birisi konuşurken araya girmek veya trafikte ya da sırada birinin önüne aniden geçmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Lafa karışmak' konuşmada kaba görünebilir; trafikte oldukça tehlikelidir. 'Cut into' ile karıştırmayın.
Examples
Please don't cut in while I'm speaking.
Lütfen ben konuşurken **lafa karışma**.
He always tries to cut in during meetings.
Toplantılarda o hep **lafa karışmaya** çalışıyor.
A car suddenly cut in front of us on the highway.
Bir araba otoyolda aniden önümüze **kırdı**.
Sorry to cut in, but did you say tomorrow or Thursday?
**Lafa karıştığım** için özür dilerim, yarın mı dedin yoksa Perşembe mi?
I hate it when people cut in line at the store.
Mağazada birileri **sıraya kaynak yaptığında** nefret ediyorum.
When music started, he just cut in and asked her to dance.
Müzik başladığında, hemen **lafa karışıp** onu dansa kaldırdı.