"cut corners" in Bengali
Definition
কোনো কাজ দ্রুত এবং অযত্নসহকারে করা, প্রায়ই গুরুত্বপূর্ণ ধাপ এড়িয়ে সময় বা টাকা বাঁচানোর চেষ্টা করা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচক; 'cut corners' কাজের মান খারাপ হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'দায়িত্বে ফাঁকি' অর্থে ব্যবহার করুন, শুধু দক্ষতার জন্য নয়।
Examples
If you cut corners, the work won't be good.
তুমি যদি **কাজ ফাঁকি দাও**, কাজটা ভালো হবে না।
We can't cut corners when building a house.
আমরা বাড়ি বানানোর সময় **শর্টকাট নিতে** পারি না।
He lost his job because he tried to cut corners.
সে **শর্টকাট নেওয়ার** চেষ্টা করেছিল বলে চাকরি হারিয়েছে।
Don't cut corners just to save a few dollars.
কিছু টাকা বাঁচাতে **শর্টকাট নিও না**।
The repairs didn't last long because the workers cut corners.
মেরামত বেশিদিন টেকেনি কারণ কর্মীরা **কাজ ফাঁকি দিয়েছিল**।
You can spot when someone tries to cut corners—the results look sloppy.
যখন কেউ **শর্টকাট নিতে** চায়, তখন সেটা সহজেই বোঝা যায়—ফলাফল অন tidy হয়।