"cut both ways" in Indonesian
Definition
Saat sesuatu memberikan dampak positif dan negatif secara bersamaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di percakapan formal maupun informal untuk menggambarkan situasi dengan risiko dan keuntungan. Sering muncul saat membahas pro dan kontra.
Examples
Sometimes, telling the truth can cut both ways.
Terkadang, berkata jujur bisa **memiliki sisi baik dan buruk**.
Technology can cut both ways in our lives.
Teknologi **memiliki sisi baik dan buruk** dalam hidup kita.
Freedom of speech can cut both ways.
Kebebasan berbicara **memiliki sisi baik dan buruk**.
Social media really cuts both ways—it connects people, but it can also spread misinformation quickly.
Media sosial benar-benar **memiliki sisi baik dan buruk**—menghubungkan orang, tapi juga dapat menyebarkan informasi salah dengan cepat.
Raising salaries might cut both ways—staff are happier, but costs could go up.
Menaikkan gaji mungkin **memiliki sisi baik dan buruk**—karyawan senang, tapi biaya juga bisa naik.
Trusting someone you just met can cut both ways: sometimes you make a great friend, other times you might regret it.
Mempercayai seseorang yang baru dikenal bisa **memiliki sisi baik dan buruk**: kadang mendapat teman bagus, kadang menyesalinya.