"cut back to" in Japanese

• カットバックする
• 前のシーンに戻す

Definition

映画やテレビで、一度別のシーンを挟んだ後に前のシーンやカメラショットに戻る編集方法のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に映像制作や脚本の専門用語です。日常会話では使いません。「cut back to ○○」のように脚本の指示で使われます。

Examples

The director said, 'Cut back to the main character in the car.'

監督は「**カットバックして**車の中の主人公に」と言った。

After the flashback, we cut back to the present.

フラッシュバックの後、**カットバックして**現在に戻る。

The script says to cut back to the hospital scene.

脚本には**カットバックして**病院のシーンへ戻ると書いてある。

Let's cut back to our host in the studio for more details.

では詳細を知るために、スタジオのホストに**カットバックしましょう**。

The movie would show a scene of the past, then suddenly cut back to the action.

映画は過去のシーンを見せてから、急に本編に**カットバックします**。

We cut back to the restaurant, where the story picks up again.

**カットバックして**レストランの場面に戻り、物語が再び始まります。