"cut a check" in Indonesian
Definition
Menulis dan menandatangani cek untuk membayar seseorang; biasanya digunakan di dunia bisnis atau keuangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai dalam bahasa Inggris Amerika di lingkungan informal atau bisnis. Biasanya merujuk pada pembuatan cek fisik, bukan transfer otomatis. Di Inggris lebih sering disebut 'write a cheque'.
Examples
The company will cut a check for your expenses.
Perusahaan akan **menulis cek** untuk biaya Anda.
Can you cut a check for the delivery person?
Bisakah kamu **menulis cek** untuk kurir pengantar?
Our office will cut a check next week.
Kantor kami akan **menulis cek** minggu depan.
They promised to cut a check, but it hasn't arrived yet.
Mereka berjanji akan **menulis cek**, tetapi belum juga sampai.
Just let me know how much and I can cut a check today.
Tinggal beri tahu jumlahnya, saya bisa **menulis cek** hari ini.
When clients finish a big project, we usually cut a check right away.
Ketika klien menyelesaikan proyek besar, kami biasanya langsung **menulis cek**.