"cut a break" in Urdu

• رعایت کرنا
• نرم ہونا

Definition

کسی کے ساتھ خاص طور پر مشکل وقت میں نرمی یا مہربانی سے پیش آنا، سختی کم کرنا یا غلطی کو معاف کر دینا.

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک غیررسمی امریکی محاورہ ہے، 'cut me/him/her a break' کی صورت میں استعمال ہوتا ہے اور نرمی یا رعایت کی درخواست کو ظاہر کرتا ہے۔ اسے 'take a break' (آرام کرنا) کے ساتھ خلط نہ کریں۔

Examples

Can you cut me a break? I made a mistake, but I'm trying my best.

کیا آپ مجھے **رعایت دیں** گے؟ میں نے غلطی کی ہے لیکن میں پوری کوشش کر رہا ہوں۔

The teacher cut the students a break because of the hard exam.

ٹیچر نے مشکل امتحان کی وجہ سے طلبہ کو **نرمی کی**۔

I wish someone would cut her a break after all she's been through.

کاش کوئی سب کچھ برداشت کرنے کے بعد اسے **رعایت دیتا**۔

Come on, cut me a break! It’s Monday morning.

یار، **رعایت کرو**! آج پیر کی صبح ہے۔

He's always late, but maybe we should cut him a break this time—traffic was terrible.

وہ ہمیشہ لیٹ ہوتا ہے، لیکن شاید اس بار ہمیں اسے **رعایت دینی چاہیے**—ٹریفک بہت خراب تھا۔

If you don't cut yourself a break, you'll burn out.

اگر آپ خود کو **رعایت نہیں دیں گے**، تو آپ تھک جائیں گے۔