"curtsy" in Chinese (Traditional)

• 屈膝禮

Definition

屈膝禮是一種禮貌的動作，通過彎曲膝蓋並略為屈身，傳統上女性用以表達尊敬或問候。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Curtsy' 多在傳統或正式場合使用，尤其是在英國文化裡。只有女性會行屈膝禮，男性則是鞠躬（bow）。動詞形式同樣是 'curtsy'。現代日常生活罕見，多見於皇室或舞臺場合。

Examples

She made a polite curtsy before the queen.

她在女王面前做了一個有禮的**屈膝禮**。

Girls were taught to curtsy in dancing class.

女孩子在舞蹈課上學習做**屈膝禮**。

The princess gave a deep curtsy to the guests.

公主向賓客行了一個深深的**屈膝禮**。

She practiced her curtsy in front of the mirror before the ceremony.

她在儀式前對著鏡子練習**屈膝禮**。

When the music stopped, all the girls did a quick curtsy.

音樂一停，所有女孩都做了一個快速的**屈膝禮**。

It's rare to see someone do a curtsy these days, except in formal events or theater shows.

現在除了在正式場合或戲劇演出，很少見到有人做**屈膝禮**。