"curtailed" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর পরিমাণ, সময়কাল, বা সুযোগ সীমিত বা কমিয়ে দেওয়া হয়েছে; আগের তুলনায় ছোট বা কম করা হয়েছে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে সেবাসমূহ, বাজেট, অধিকার ইত্যাদি কমানো হলে চলে। 'curtail' শব্দটি 'সেবা সংক্ষিপ্ত করা' বা 'বাজেট কমিয়ে আনা'র মতো ক্ষেত্রে উপযুক্ত।
Examples
The city's budget was curtailed last year.
শহরের বাজেট গত বছর **কমিয়ে আনা** হয়েছিল।
The event was curtailed due to rain.
বৃষ্টির কারণে অনুষ্ঠানটি **সংক্ষিপ্ত করা** হয়েছিল।
Travel options have been curtailed because of the pandemic.
মহামারির কারণে ভ্রমণের সুযোগ **সীমিত করা** হয়েছে।
Our project timeline got curtailed after the new regulations.
নতুন বিধিনিষেধের পরে আমাদের প্রকল্পের সময়সীমা **সংক্ষিপ্ত করা** হয়েছে।
My vacation was curtailed when I got sick.
আমি অসুস্থ হয়ে পড়ার পর আমার ছুটিটা **সংক্ষিপ্ত করা** হয়েছিল।
Public services have been curtailed to save money.
জনসেবা **সংক্ষিপ্ত করা** হয়েছে অর্থ সাশ্রয়ের জন্য।