"curtail" in Russian
Definition
Уменьшать или ограничивать что-либо, чаще всего права, деятельность или ресурсы.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово, чаще встречается в официальной речи или документах. Обычно используется с такими словами, как 'расходы', 'свобода', 'права', 'деятельность'. Не подходит для физических предметов.
Examples
The company will curtail its spending this year.
В этом году компания **сократит** свои расходы.
They decided to curtail the celebration because of the weather.
Они решили **сократить** празднование из-за погоды.
New laws may curtail our freedom.
Новые законы могут **ограничить** нашу свободу.
Budget cuts forced the school to curtail after-school programs.
Из-за сокращения бюджета школе пришлось **сократить** внешкольные программы.
Many people were angry when their rights were suddenly curtailed.
Многие люди рассердились, когда их права были внезапно **ограничены**.
To save time, we had to curtail the meeting and skip some topics.
Чтобы сэкономить время, нам пришлось **сократить** собрание и пропустить некоторые темы.