"curst" in Portuguese (BR)
Definition
'Curst' é uma forma antiga ou literária de 'cursed', significando alguém ou algo que foi alvo de uma maldição e sofre azar ou desgraça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Curst' é arcaico e aparece mais em literatura antiga, especialmente Shakespeare. Usa-se 'cursed' hoje em dia. Refere-se a pessoas, lugares ou objetos ligados ao azar ou maldição sobrenatural.
Examples
The old house was curst and nobody wanted to live there.
A velha casa era **amaldiçoada** e ninguém queria morar lá.
They believed the treasure was curst and brought bad luck.
Eles acreditavam que o tesouro era **amaldiçoado** e dava azar.
She called him curst for his cruel words.
Ela o chamou de **amaldiçoado** por suas palavras cruéis.
He acted as if he were curst, blaming fate for every misfortune.
Ele agia como se fosse **amaldiçoado**, culpando o destino por todo infortúnio.
In the story, the curst prince wanders the land, seeking redemption.
Na história, o príncipe **amaldiçoado** vagueia pelo mundo em busca de redenção.
That's a curst idea if I ever heard one—totally doomed from the start.
Essa é uma ideia **amaldiçoada** se já ouvi uma—totalmente fadada ao fracasso.