"curry favor with" in Hindi

• तेल लगाना
• खुशामद करना

Definition

किसी का समर्थन पाने के लिए उसकी झूठी तारीफ या खुशामद करना।

Usage Notes (Hindi)

'Curry favor with' औपचारिक, थोड़ा पुराना और नकारात्मक अर्थ देता है; अक्सर वरिष्ठ व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है। 'चापलूसी करना' का कम सीधा, व्याकरणिक रूप है।

Examples

He always tries to curry favor with his boss.

वह हमेशा अपने बॉस को **तेल लगाने** की कोशिश करता है।

The student tried to curry favor with the teacher by giving her flowers.

छात्र ने फूल देकर टीचर को **तेल लगाने** की कोशिश की।

Politicians often curry favor with powerful businessmen.

राजनेता अक्सर शक्तिशाली व्यापारियों का **खुशामद करते** हैं।

She’s just trying to curry favor with the new manager, hoping for a promotion.

वह बस नए मैनेजर को **तेल लगाने** की कोशिश कर रही है, ताकि प्रमोशन मिल जाए।

Don’t waste your time trying to curry favor with people who don’t care about you.

उन लोगों को **तेल लगाने** में समय बर्बाद मत करो जो आपकी परवाह नहीं करते।

It’s obvious he’s just currying favor with the coach to get more playing time.

स्पष्ट है कि वह बस कोच को **तेल लगा रहा है** ताकि उसे ज़्यादा खेलने का मौका मिले।