"curmudgeon" in Bengali

• বদমেজাজি বৃদ্ধ
• রাগী বৃদ্ধ

Definition

এমন একজন প্রবীণ ব্যক্তি, সাধারণত পুরুষ, যিনি সহজেই বিরক্ত হন, সবসময় অভিযোগ করেন এবং মেজাজ খারাপ থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্যিক ও মজার অর্থে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে খুব কম। মূলত বয়স্ক পুরুষদের জন্য ব্যবহৃত হলেও, নারীদেরও বোঝাতে পারে। 'curmudgeon' মানে কারো খারাপ মন নয়, কখনও কখনও স্নেহপূর্ণ অর্থে ব্যবহার হতে পারে।

Examples

Mr. Brown is a curmudgeon who complains about everything.

মি. ব্রাউন একজন **বদমেজাজি বৃদ্ধ**, সব কিছু নিয়েই অভিযোগ করেন।

The old man next door is a real curmudgeon.

পাশের বাসার বৃদ্ধটি আসলেই একজন **বদমেজাজি বৃদ্ধ**।

No one wants to talk to the office curmudgeon.

কেউই অফিসের **বদমেজাজি বৃদ্ধ** এর সাথে কথা বলতে চায় না।

Grandpa might seem like a curmudgeon, but he has a soft spot for his grandkids.

দাদু দেখতে **বদমেজাজি বৃদ্ধ** মনে হতে পারে, কিন্তু নাতিদের জন্য তার একটা নরম হৃদয় আছে।

Don’t mind Ed—he’s a bit of a curmudgeon, but he means well.

এডকে গুরুত্ব দিও না—সে একটু **বদমেজাজি বৃদ্ধ**, কিন্তু তার মন খারাপ নয়।

The movie’s main character is a lovable curmudgeon who slowly opens up to his neighbors.

এই ছবির প্রধান চরিত্রটি একজন আদুরে **বদমেজাজি বৃদ্ধ**, যিনি ধীরে ধীরে প্রতিবেশীদের সঙ্গে খোলামেলা হন।