"cup of joe" in Portuguese (BR)

• xícara de café

Definition

Uma expressão informal que significa uma xícara de café.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Muito informal, típico do inglês americano. Refere-se sempre ao café. Usado em ambiente descontraído, especialmente cafés ou reuniões de amigos, não em contextos formais.

Examples

I need a cup of joe to start my day.

Preciso de uma **xícara de café** para começar o dia.

Would you like a cup of joe?

Você gostaria de uma **xícara de café**?

He drinks a cup of joe every morning.

Ele toma uma **xícara de café** todas as manhãs.

Let's grab a cup of joe after work.

Vamos tomar uma **xícara de café** depois do trabalho.

Nothing wakes me up like a hot cup of joe.

Nada me acorda como uma **xícara de café** quente.

On a cold day, a cup of joe really hits the spot.

Num dia frio, uma **xícara de café** cai super bem.