"culminate" in Japanese

• 最高潮に達する
• 頂点に達する

Definition

ある過程や出来事の末に、最高点や最も重要な段階に達すること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルやアカデミックな場面で使う。'culminate in'で何かの結果に達する時に使い、ただ「終わる」「終える」とは異なり、頂点や成果に到達するニュアンスがある。

Examples

The year-long project will culminate in a final presentation.

一年にわたるプロジェクトは最終プレゼンテーションで**最高潮に達します**。

The celebration will culminate with fireworks at midnight.

お祝いは真夜中の花火で**最高潮に達します**。

Their efforts finally culminated in success.

彼らの努力はついに成功に**最高潮を迎えた**。

Years of research culminated in this groundbreaking discovery.

何年にもわたる研究がこの画期的な発見で**最高潮に達しました**。

Their rivalry culminated in an epic match at the final tournament.

彼らのライバル関係は決勝トーナメントの壮大な試合で**最高潮を迎えた**。

Months of hard work will culminate in the launch of our new product next week.

数ヶ月の努力が来週の新製品発表で**最高潮に達します**。