"crybabies" in Portuguese (PT)
Definition
Crianças ou pessoas que se queixam ou choram facilmente, normalmente por razões pequenas. Usado para alguém muito sensível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e normalmente usado de forma trocista. Usa-se muito para crianças, mas pode aplicar-se a adultos. 'Chôrões' sugere excesso de emoção ou sensibilidade.
Examples
The little boys were acting like crybabies during the movie.
Os meninos pequenos estavam a portar-se como **chôrões** durante o filme.
My cousins are such crybabies when they lose a game.
Os meus primos são uns **chôrões** quando perdem um jogo.
Please don’t be crybabies about bedtime.
Por favor, não sejam **chôrões** à hora de dormir.
Why are you all being such crybabies? It was just a small mistake.
Porque estão a ser tão **chôrões**? Foi só um pequeno erro.
The coach said he didn't want any crybabies on his team.
O treinador disse que não queria **chôrões** na equipa dele.
Ignore the crybabies—some people just love to complain about everything.
Ignora os **chôrões** — há pessoas que adoram queixar-se de tudo.