"cry your heart out" in Portuguese (PT)
Definition
Chorar de forma muito intensa devido a grande tristeza ou aborrecimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para situações de grande emoção ou drama. Costuma ser seguida da razão ('depois do divórcio'). Pode ser literal ou figurada.
Examples
She cried her heart out after hearing the bad news.
Ela **chorou muito** ao ouvir as más notícias.
Sometimes you just need to cry your heart out to feel better.
Às vezes, só precisas de **chorar muito** para te sentires melhor.
After the movie, I wanted to cry my heart out.
Depois do filme, eu queria **chorar muito**.
He locked himself in his room and cried his heart out all night.
Ele fechou-se no quarto e **chorou desalmadamente** a noite inteira.
Go ahead and cry your heart out. It's okay to be sad sometimes.
Podes **chorar muito**. Às vezes, não faz mal estar triste.
After the breakup, I just needed a day to cry my heart out before moving on.
Depois do fim, só precisei de um dia para **chorar desalmadamente** antes de seguir em frente.