"crushed by" in Korean

• 짓눌리다
• 압도당하다

Definition

어떤 것에 의해 감당할 수 없을 정도로 눌리거나 압도당하는 상태. 심리적이거나 물리적인 경우 둘 다에 쓴다.

Usage Notes (Korean)

'불안에 짓눌리다'처럼 심리적 부담에 비유적으로 자주 쓰이고, 물리적 무게에도 적용된다. 구어체에서 더 흔하다.

Examples

She felt crushed by the amount of homework.

그녀는 숙제 양에 **짓눌려** 힘들어했다.

He was crushed by the news of his friend’s accident.

그는 친구의 사고 소식을 듣고 **압도당했다**.

The small animal was crushed by the heavy box.

작은 동물은 무거운 박스에 **짓눌려 죽었다**.

I’ve been feeling crushed by stress these days.

요즘 스트레스에 **압도당하고** 있어.

After losing the game, the whole team looked crushed by disappointment.

경기에서 지고 나서 팀 전체가 실망감에 **짓눌려 보였다**.

She didn’t want to be crushed by other people’s expectations.

그녀는 다른 사람들의 기대에 **짓눌리고** 싶지 않았다.