"crushed by" in Indonesian
Definition
Merasa kewalahan atau tidak sanggup karena tekanan, baik dari emosi, stres, maupun beban fisik yang berat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai untuk beban psikologis atau emosi ('crushed by disappointment') maupun sesuatu yang berat secara fisik. Lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She felt crushed by the amount of homework.
Dia merasa **tertekan oleh** banyaknya pekerjaan rumah.
He was crushed by the news of his friend’s accident.
Dia **tertekan oleh** kabar kecelakaan temannya.
The small animal was crushed by the heavy box.
Hewan kecil itu **dihancurkan oleh** kotak yang berat.
I’ve been feeling crushed by stress these days.
Akhir-akhir ini aku merasa **tertekan oleh** stres.
After losing the game, the whole team looked crushed by disappointment.
Setelah kalah, seluruh tim terlihat **tertekan oleh** kekecewaan.
She didn’t want to be crushed by other people’s expectations.
Dia tidak ingin **tertekan oleh** harapan orang lain.