"crunching" in Portuguese (PT)
Definition
O acto de mastigar ou pressionar algo e fazer um som alto e crocante. Também pode significar processar algo, como números ou dados, de forma detalhada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Crunching" é comum para ruídos ao mastigar ('crunching an apple') ou ao andar em superfícies barulhentas ('crunching footsteps on snow'). Também significa processar dados ('crunching numbers'). Uso maioritariamente informal.
Examples
He was crunching chips during the movie.
Ele estava **a mastigar** batatas fritas durante o filme.
The snow was crunching under my boots.
A neve estava **a estalar** debaixo das minhas botas.
She is crunching numbers for the report.
Ela está **a analisar** números para o relatório.
Stop crunching so loudly, please!
Por favor, para de **mastigar** tão alto!
We spent all night crunching data for the project.
Passámos a noite toda **a analisar** dados para o projeto.
I love the sound of leaves crunching under my feet in autumn.
Adoro o som das folhas **a estalar** debaixo dos meus pés no outono.