"crump" in Korean

• 둔탁한 폭음
• 낮고 묵직한 소리

Definition

멀리서 들리는 깊고 무거운 폭발음이나 충격음을 나타내는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 군사적 또는 문학적으로 폭발 등 충격음을 묘사할 때 사용됩니다. 'crunch'나 'cramp'와 혼동하지 마세요.

Examples

We heard the crump of distant thunder.

우리는 멀리서 천둥의 **둔탁한 폭음**을 들었다.

A loud crump shook the windows.

크게 들린 **둔탁한 폭음**이 창문을 흔들었다.

There was a sudden crump and the lights went out.

갑자기 **둔탁한 폭음**이 나더니 불이 꺼졌다.

Shells landed nearby with a heavy crump.

포탄이 근처에 **둔탁한 폭음**과 함께 떨어졌다.

Every few minutes, a deep crump echoed across the battlefield.

몇 분마다 깊은 **둔탁한 폭음**이 전장을 가득 채웠다.

Suddenly, a crump interrupted the silence of the night.

갑자기, 밤의 고요함을 **둔탁한 폭음**이 깨뜨렸다.