"crudity" in Arabic

• خشونة
• بساطة

Definition

تعني 'crudity' حالة الخشونة أو عدم الصقل أو الافتقار إلى الرقي. يمكن أن تشير أيضاً إلى شيء في حالته الأولية أو غير المنتهية.

Usage Notes (Arabic)

'Crudity' كلمة رسمية غالباً ما تُستخدم في نقد الفن أو اللغة أو الأفكار غير المصقولة. قد تدل أيضاً على قلة الذوق أو عدم اللباقة. نادراً ما ترد في الكلام اليومي وتكثر في السياقات الأكاديمية أو الأدبية. قريبة من 'crudeness' لكن ليست مرادفة تماماً.

Examples

The crudity of the drawing showed it was made by a child.

كانت **خشونة** الرسم تدل على أنه من صنع طفل.

His joke was criticized for its crudity.

نُقدت نكتته بسبب **خشونتها**.

There was a certain crudity in his first attempt at cooking.

كان هناك نوع من **البساطة** في محاولته الأولى للطهي.

Some people were offended by the crudity of his language at the meeting.

شعر بعض الناس بالإساءة من **خشونة** كلماته في الاجتماع.

Despite the crudity of the early design, the product was successful.

رغم **بساطة** التصميم الأولي، إلا أن المنتج نجح.

He found a certain charm in the crudity of homemade furniture.

وجد سحراً معيناً في **بساطة** الأثاث المنزلي الصنع.