"crudest" in Japanese

• 最も粗雑な
• 最も下品な

Definition

質や形が最も洗練されていない、単純または下品な状態を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

"the crudest tool"は最も粗末な道具、"the crudest joke"はとても下品な冗談に使います。強い否定的ニュアンスがあります。

Examples

This is the crudest tool in the workshop.

これは工房で最も**粗雑な**道具です。

He made the crudest joke at dinner.

彼は夕食時に**最も下品な**冗談を言った。

The crudest drawing was easy to understand.

**最も粗雑な**絵でも理解しやすかった。

That's honestly the crudest thing I've ever heard someone say.

正直言って、それは私が誰かから聞いた中で**最も下品な**ことです。

Even in its crudest form, the idea is powerful.

**最も粗雑な**形でも、そのアイデアは力強い。

She built the shelter from the crudest materials available.

彼女は手に入る**最も粗雑な**材料でシェルターを建てた。