"cruder" in Arabic

• أكثر بدائية
• أكثر فظاظة
• أكثر خام

Definition

"Cruder" هي صيغة المقارنة لكلمة "crude" وتعني أكثر بساطة أو خشونة أو قلة في الصقل. يمكن أن تعني أيضًا أقل تهذيبًا أو أكثر بدائية أو أقل معالجة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف اللغة أو السلوك أو الأدوات أو المواد. من الشائع قول 'cruder joke' (مزحة أكثر فظاظة)، 'cruder tool' (أداة أكثر بدائية). يدل على قلة التهذيب أو البساطة مقارنة بشيء آخر. يُستخدم بشكل حرفي أو مجازي.

Examples

This stone tool is cruder than the new one.

هذه الأداة الحجرية **أكثر بدائية** من الجديدة.

His words sounded cruder than I expected.

كلماته بدت **أكثر فظاظة** مما توقعت.

The painting looks cruder than the others.

الرسم يبدو **أكثر بدائية** من الآخرين.

The early computers were much cruder than today's models.

كانت أجهزة الكمبيوتر الأولى **أكثر بدائية** بكثير من النماذج الحالية.

His joke was even cruder than usual, making everyone uncomfortable.

مزحته كانت **أكثر فظاظة** من المعتاد وجعلت الجميع يشعرون بعدم الارتياح.

We had to use a cruder solution when the tools broke.

اضطررنا لاستخدام حل **أكثر بدائية** عندما تعطلت الأدوات.