"cruddy" in Japanese

• 汚い
• ひどい

Definition

質がとても悪い、または汚れていて不快な物や状態に使います。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな表現で、物や経験について使います（例：'cruddy weather'）。丁寧な場では使いません。

Examples

This hamburger tastes cruddy.

このハンバーガー、**ひどい**味だ。

My shoes got all cruddy after the rain.

雨で靴が全部**汚く**なっちゃった。

This is a cruddy phone. It always crashes.

これは**ひどい**携帯電話だ。いつもフリーズする。

I had a cruddy day at work, nothing went right.

今日は仕事で**ひどい**一日だった、何も上手くいかなかった。

Why are these towels so cruddy? Didn’t they just buy them?

なんでこのタオル、こんなに**汚い**の？買ったばっかりじゃないの？

He felt pretty cruddy after hearing the news.

ニュースを聞いた後、彼はかなり**ひどい**気分だった。