"cru" in Chinese (Simplified)

• 特级葡萄园 (葡萄酒用)
• 酒庄 (葡萄酒用)

Definition

在葡萄酒术语中，来自法语，用于指高质量的葡萄园或葡萄酒产区，以及这些葡萄园出产的酒。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于葡萄酒相关表达，如“Grand Cru”或“Premier Cru”，一般不翻译。仅在葡萄酒和葡萄园优劣相关的语境内使用。

Examples

This wine is made from grapes grown in a famous cru.

这瓶酒用著名的**特级葡萄园**的葡萄酿制。

A Grand Cru is known for excellent quality.

Grand **Cru** 以优异的品质闻名。

The label says this bottle is from the Montagne cru.

标签上写着这瓶酒来自 Montagne **特级葡萄园**。

If you want something special, try a wine from a Premier Cru.

如果你想要特别一点的，可以尝试 Premier **Cru** 的葡萄酒。

It's not every day you get to drink a Grand Cru from Bordeaux!

不是每天都能喝到波尔多的 Grand **Cru**！

Most wine experts can immediately recognize a top cru by its aroma and taste.

大多数葡萄酒专家能立刻凭香气和口感辨认出顶级的**特级葡萄园**酒。