"crowed" in Korean

• 울었다 (수탉)
• 자랑했다

Definition

'Crowed'는 수탉이 우는 소리나 누군가 자랑스럽게 성공을 이야기하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

직역하면 수탉의 울음 ('the rooster crowed at dawn')이고, 비유적으로 쓰일 때 ('he crowed about his win')는 자랑 또는 비꼬는 뉘앙스가 있습니다. 공식적이거나 문학적인 표현입니다.

Examples

The rooster crowed at sunrise.

수탉이 해 뜰 때 **울었다**.

She crowed when she won the game.

그녀는 게임에서 이기자 **자랑했다**.

The children crowed with excitement.

아이들이 신나서 **소리쳤다**.

He crowed about his promotion all day.

그는 승진했다고 하루 종일 **자랑했다**.

They crowed over their team's victory at the bar.

그들은 바에서 자신들의 팀 승리에 대해 **자랑했다**.

The neighbors' rooster crowed so loudly that no one could sleep.

이웃집 수탉이 너무 크게 **울어서** 아무도 잠을 잘 수 없었다.