"crowd out" in Chinese (Traditional)

• 擠出
• 排擠

Definition

由於佔據過多空間或注意力，使某人或某物無法參與或被排除在外。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、商業或經濟語境，比如“中小企業被大公司擠出”。常用於被動語態（be crowded out），描述因競爭、空間或機會不足而被排擠，而不是實際人羣中推擠。

Examples

The new mall crowded out many small stores.

新商場**擠出了**許多小店。

Loud music can crowd out quiet conversations.

吵鬧的音樂會**擠出**安靜的對話。

Big companies may crowd out smaller competitors.

大公司可能會**擠出**小公司。

All those pop-up ads really crowd out the content I want to see.

那些彈窗廣告真的**擠掉了**我想看的內容。

Sometimes, fear can crowd out hope.

有時候，恐懼會**擠走**希望。

At busy times, tourists often crowd out the locals from popular spots.

在高峯期，遊客經常**擠佔**當地人常去的熱門景點。