"crosshairs" in Chinese (Traditional)

• 十字準線
• 準星

Definition

在光學裝置中兩條互相垂直的細線（如槍瞄準器或相機），用來精確瞄準目標。也可以表示成為關注或批評的焦點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於技術或軍事語境，表示鎖定目標。也常見比喻用法，如“in the crosshairs”意思是成為注意力或批評的焦點。一般用複數形式。

Examples

The sniper looked through the crosshairs to aim at the target.

狙擊手透過**十字準線**瞄準目標。

The crosshairs help the shooter find the center of the target.

**十字準線**幫助射手找到目標中心。

He adjusted the crosshairs before taking the picture.

他在拍照前調好了**十字準線**。

After the scandal, the company found itself in the crosshairs of the media.

醜聞後，這家公司成了媒體的**焦點**。

Politicians are often in the crosshairs during election season.

選舉季節，政客常常成為**眾矢之的**。

Make sure the object is in the crosshairs before you take the measurement.

在測量前請確保物體就在**十字準線**上。