"cross to bear" in Bengali

• বহন করার বোঝা
• সহ্য করার কষ্ট

Definition

জীবনে এমন কোনো সমস্যা বা দায়িত্ব, যা কাউকে মেনে নিতে বা সহ্য করতে হয়, সাধারণত যা এড়ানো যায় না এবং কষ্টকর হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত ব্যক্তিগত কষ্ট বা দুর্দশা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ধর্মীয়ার্থে শিকড় থাকলেও এটি নিরপেক্ষভাবে ব্যবহৃত হয়; কাউকে সহানুভূতির সাথে বলা হয়।

Examples

Caring for his sick mother is his cross to bear.

তার অসুস্থ মায়ের যত্ন নেওয়া তার **বহন করার বোঝা**।

Everyone has a cross to bear in life.

জীবনে সবারই কিছু না কিছু **সহ্য করার কষ্ট** থাকে।

His allergy is just a cross to bear he has to live with.

তার অ্যালার্জি কেবল একটি **সহ্য করার কষ্ট**, যা তাকে মেনে নিতে হয়।

We all have our own crosses to bear, so be kind to others.

আমাদের সবারই নিজস্ব **বহন করার বোঝা** আছে, তাই অন্যদের প্রতি দয়া করুন।

Living far from family is her cross to bear right now.

পরিবার থেকে দূরে থাকা বর্তমানে তার **বহন করার বোঝা**।

It's a tough job, but that's my cross to bear.

এটি কঠিন কাজ, কিন্তু এটি আমার **বহন করার বোঝা**।