"cronies" in Bengali

• ঘনিষ্ঠ সহচর
• দলবাজ বন্ধুবৃত্ত

Definition

ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা সহচরদের বোঝায়, যারা প্রায়ই একে অপরকে সহযোগিতা করে, বিশেষ করে রাজনীতি বা ব্যবসায় নিজের স্বার্থে বা অন্যায়ভাবে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'cronies' বললে বন্ধুত্বের চেয়ে পক্ষপাতিত্ব বা অনৈতিক কর্মকাণ্ড বোঝায়। রাজনীতি বা ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে বেশি শোনা যায়।

Examples

The mayor and his cronies were accused of corruption.

মেয়র এবং তার **ঘনিষ্ঠ সহচর** দুর্নীতির অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছেন।

He always goes out to dinner with his cronies.

সে সবসময় তার **দলবাজ বন্ধুবৃত্ত** নিয়ে রাতে খেতে যায়।

The boss relies on his cronies for advice.

বস তার **ঘনিষ্ঠ সহচরদের** পরামর্শের জন্য নির্ভর করেন।

People are tired of the senator and his circle of cronies running everything.

মানুষ এখন আর সেই সিনেটর এবং তার **ঘনিষ্ঠ সহচরদের** সবকিছু চালানো পছন্দ করছে না।

Those deals only go to his trusted cronies—it's not fair.

এসব চুক্তি শুধু তার নির্ভরযোগ্য **ঘনিষ্ঠ সহচরদের** দেয়া হয়—এটা ঠিক নয়।

My uncle and his old college cronies still meet every year for drinks.

আমার কাকা এবং তার পুরোনো কলেজের **ঘনিষ্ঠ সহচররা** এখনো প্রতি বছর একসাথে পান করতে মিলিত হন।