"crocked" in Korean

만취한고장난망가진

Definition

'Crocked'는 매우 술에 취한 상태를 뜻하거나, 망가지거나 제대로 작동하지 않는 것을 비격식적으로 표현할 때 쓰입니다.

영국/호주식 영어에서 '만취' 의미로 주로 쓰이며, 사물이 망가졌거나 고장났을 때도 사용합니다. 격식 있는 상황에서는 피하세요.

He was completely crocked at the party.

그는 파티에서 완전히 **만취한** 상태였다.

My phone is crocked after I dropped it.

내 핸드폰은 떨어뜨리고 나서 **고장난** 상태가 됐어.

The bicycle is crocked and won’t move.

자전거가 **망가져서** 움직이지 않는다.

By midnight, everyone was totally crocked and singing loudly.

자정쯤 모두가 완전히 **만취한** 상태로 노래를 불렀다.

My old laptop's completely crocked after years of use.

오래 사용한 내 노트북은 완전히 **고장난** 상태다.

Don’t trust him to drive—he’s still a bit crocked from earlier.

운전을 맡기지 마—아직도 좀 **만취한** 상태야.