"croaker" in Korean

크로커(물고기)불평꾼(비격식, 드묾)의사(은어, 매우 드묾)

Definition

크로커는 특유의 울음소리를 내는 물고기의 일종입니다. 드물게 불평이 많은 사람이나 의사를 재미있게 부를 때 비격식적으로 쓰이기도 합니다.

물고기 뜻으로 가장 흔하게 쓰이며, 일상이나 낚시 관련 대화에서 사용됩니다. 사람에게 쓸 때는 장난스럽거나 아주 비격식적일 때만 사용하세요.

The fisherman caught a large croaker yesterday.

어부가 어제 큰 **크로커**를 잡았다.

A croaker makes a funny noise in the water.

**크로커**는 물속에서 재미있는 소리를 내.

Have you ever seen a croaker at the market?

시장에 가서 **크로커** 본 적 있어?

My uncle grills croaker with lemon and garlic for family dinners.

우리 삼촌은 가족 저녁 식사로 **크로커**를 레몬과 마늘로 구워.

He’s a real croaker—always complaining about everything.

그는 정말 **불평꾼**이야—뭐든 불평만 해.

Some older folks call their doctor the croaker, but it’s an old-fashioned slang term.

어떤 어르신들은 의사를 **크로커**라고 부르지만, 매우 옛날 비격식 표현이다.