"croaker" in Chinese (Traditional)

石首魚響魚

Definition

Croaker 指一種能發出咕嚕聲的魚類。也可以俚語指經常抱怨的人，或很少用作對醫生的俚稱。

‘Croaker’ 在英語最常指魚類，多出於釣魚或生物領域。用作抱怨者或醫生的俚語極罕見且十分口語。日常語境多指魚。

The fisherman caught a large croaker yesterday.

漁夫昨天捕到了一條大**石首魚**。

A croaker makes a funny noise in the water.

**石首魚**在水中會發出有趣的聲音。

Have you ever seen a croaker at the market?

你在市場上見過**石首魚**嗎？

My uncle grills croaker with lemon and garlic for family dinners.

我叔叔家常用檸檬和大蒜烤**石首魚**。

He’s a real croaker—always complaining about everything.

他真是個**愛抱怨的人**——總是抱怨這抱怨那。

Some older folks call their doctor the croaker, but it’s an old-fashioned slang term.

有些長輩會稱醫生為**croaker**，但這是很老的俚語。